1
00:02:30,315 --> 00:02:30,535
Woo.

2
00:04:02,895 --> 00:04:04,025
Det er Kate, det er Bella.

3
00:04:04,725 --> 00:04:06,625
Jeg er ikke sikker på om du er tilbake i London ennå,

4
00:04:06,685 --> 00:04:09,345
men jeg ville bare minne deg på møtet ditt med pappa.

5
00:04:10,325 --> 00:04:11,425
Uh, klokken er åtte.

6
00:04:12,615 --> 00:04:16,185
Vel, han er, han er veldig spesiell, litt

7
00:04:16,185 --> 00:04:17,585
av en stikker for å komme i tide.

8
00:04:19,055 --> 00:04:21,665
Vel, lykke til. Ok. Ha det.

9
00:04:23,335 --> 00:04:25,945
Ms. Moss, vær så snill, kom denne veien.

10
00:04:26,195 --> 00:04:26,745
Takk.

11
00:05:37,385 --> 00:05:38,385
Takk.

12
00:05:50,015 --> 00:05:53,245
Kunne du tenke deg noe vakrere.

13
00:05:56,675 --> 00:05:57,365
Kom og se

14
00:06:02,765 --> 00:06:05,205
Titian's, Diana og Actio.

15
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
Noen ganger liker jeg å tenke på meg selv

16
00:06:10,585 --> 00:06:15,485
som agerer i maleriet, dumheten

17
00:06:15,505 --> 00:06:18,885
av mannen og den tvilsomme antagelsen.

18
00:06:19,025 --> 00:06:22,205
Han har en effekt på kvinnenes oppførsel

19
00:06:25,155 --> 00:06:26,765
når jeg ser noe slikt.

20
00:06:27,025 --> 00:06:29,775
Så perfekt. Jeg lurer på

21
00:06:30,675 --> 00:06:32,215
hvordan kunne dette ha blitt malt?

22
00:06:35,315 --> 00:06:37,215
Det må alltid ha vært her.

23
00:06:42,735 --> 00:06:46,255
Jeg kjenner ham egentlig ikke. Vakre farger.

24
00:06:48,415 --> 00:06:51,895
Jeg har en tendens til å tenke når farger fungerer, er de fargene

25
00:06:52,315 --> 00:06:54,095
av livet, tror du ikke?

26
00:06:55,615 --> 00:06:57,225
Ja, Damien vil definitivt være enig.

27
00:06:57,765 --> 00:07:02,545
Damien, Damien Huss. Han er besatt av farger.

28
00:07:06,125 --> 00:07:10,075
Det er så utrolig at vi er her helt alene. Det er så stille.

29
00:07:10,575 --> 00:07:14,315
Ja, stille. Jeg er veldig heldig at de slipper meg inn her.

30
00:07:14,315 --> 00:07:15,795
Utenfor et hus, antar jeg

31
00:07:16,465 --> 00:07:18,515
det er litt som å ha busskort.

32
00:07:20,445 --> 00:07:21,755
Takk for invitasjonen.

33
00:07:24,975 --> 00:07:28,875
Maleriet er ganske essensielt.

34
00:07:30,905 --> 00:07:33,945
Definitivt. På en eller annen måte

35
00:07:34,495 --> 00:07:37,785
Livet fremstår som mer permanent uten kloner.

36
00:07:39,635 --> 00:07:44,165
Hørt det før. Folk sier noen ganger

37
00:07:44,515 --> 00:07:47,325
at maleriene mine er psykologiske.

38
00:07:49,435 --> 00:07:52,245
Jeg har alltid tenkt på dem som biologiske.

39
00:07:54,505 --> 00:07:58,005
Mitt ønske er å komme til kjernen av vesenet.

40
00:08:01,035 --> 00:08:03,365
Når personen er naken, er det ingen skjul

41
00:08:05,315 --> 00:08:06,325
bare sannhet.

42
00:08:08,025 --> 00:08:11,125
Og det er langt mer interessant, synes du ikke?

43
00:08:13,485 --> 00:08:14,565
Jeg liker ideen om sannhet.

44
00:08:18,775 --> 00:08:21,725
Bella fortalte meg om intervjuet ditt i magasinet.

45
00:08:22,025 --> 00:08:25,245
Jeg er ikke sikker på hva den het, men eh, ja.

46
00:08:26,485 --> 00:08:28,445
Jeg tror et maleri kan være bra.

47
00:08:29,265 --> 00:08:32,245
Virkelig? Ja. Men du tror du har tid?

48
00:08:33,225 --> 00:08:36,285
Jeg er ganske klar over hvilket travelt liv du må leve.

49
00:08:37,975 --> 00:08:39,695
Jeg kunne kanskje gjort et par kvelder.

50
00:08:40,255 --> 00:08:42,135
Jeg ville vært mer enn det.

51
00:08:42,975 --> 00:08:46,965
Jeg regner med tre kvelder i uken hver uke.

52
00:08:47,415 --> 00:08:51,485
Tre. Og vi startet nøyaktig 19:00 hver gang.

53
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
Ikke senere

54
00:08:53,615 --> 00:08:56,445
Inntil, Til maleriet er ferdig.

55
00:08:58,225 --> 00:09:00,245
Jeg vil gjerne begynne denne måneden hvis det er mulig.

56
00:09:01,045 --> 00:09:04,445
Jeg har noen på farten og andre som kanskje

57
00:09:04,585 --> 00:09:08,245
eller trenger kanskje ikke startes. Forstår du?

58
00:09:08,875 --> 00:09:13,145
Ja, det gjør jeg, men jeg vet ikke om jeg kan forplikte meg til det.

59
00:09:15,095 --> 00:09:18,595
Å, men hør, jeg, jeg siste Lucy,

60
00:09:20,415 --> 00:09:23,795
agenten min har et par moteuker på vei.

61
00:09:23,875 --> 00:09:25,155
Et par kampanjeting

62
00:09:25,375 --> 00:09:27,795
og noen festting som jeg skal gå på

63
00:09:28,555 --> 00:09:30,475
Mye ting da.

64
00:09:32,415 --> 00:09:36,305
Ja. Beklager. Å,

65
00:09:38,405 --> 00:09:40,495
Kanskje du har lyst til å lese nå.

66
00:09:42,725 --> 00:09:43,845
Jeg skulle se meg rundt

67
00:09:44,785 --> 00:09:46,525
Før hosene går ned.

68
00:09:49,355 --> 00:09:50,165
Ja, du har rett.

69
00:10:04,525 --> 00:10:05,765
Jeg er her og jeg gjør det,

70
00:10:05,765 --> 00:10:07,805
men jeg er ikke, jeg kommer ikke til å gjøre det igjen

71
00:10:07,905 --> 00:10:10,045
måten jeg må gå løs.

72
00:10:10,075 --> 00:10:14,525
Ok. All kjærlighet. Ja f***** g kommer.

73
00:10:14,595 --> 00:10:15,595
Hva f***** g

74
00:10:16,555 --> 00:10:17,765
Kommer han inn?

75
00:10:17,765 --> 00:10:18,845
Hår og sminke i

76
00:10:21,465 --> 00:10:22,465
Ikke sant?

77
00:10:30,935 --> 00:10:32,805
Hvor er hun

78
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
I garderoben.

79
00:11:01,795 --> 00:11:02,085
Ok.

80
00:11:08,945 --> 00:11:10,165
Du ser helt fantastisk ut.

81
00:11:10,975 --> 00:11:11,485
Takk.

82
00:11:16,545 --> 00:11:18,165
Har du det bra? Ja.

83
00:11:18,235 --> 00:11:19,965
Ja, jeg har det bra. Jeg er spent.

84
00:11:33,475 --> 00:11:36,445
Ok. Ok. Hør på meg. Kate.

85
00:11:38,235 --> 00:11:42,605
F**k alle andre. Du er Greta Gbo.

86
00:11:44,705 --> 00:11:47,285
Du er Greta gbo og Bridget Bardo.

87
00:11:47,955 --> 00:11:51,605
Det neste århundres røykesirene. Ja.

88
00:11:55,865 --> 00:11:58,365
Det er utrolig, Martino. Virkelig?

89
00:12:00,305 --> 00:12:01,765
Men kan jeg bare få et sekund?

90
00:12:07,505 --> 00:12:11,965
Ja, ja, selvfølgelig. Ta all den tiden du trenger.

91
00:12:22,115 --> 00:12:22,645
F**k deg.

92
00:13:58,485 --> 00:14:02,595
Skal vi begynne, Kate? Ja. Gi dem det de vil ha.

93
00:14:03,065 --> 00:14:06,595
Ok. Ja.

94
00:14:08,645 --> 00:14:12,715
Utrolig. Vakker.

95
00:14:16,655 --> 00:14:16,875
Ja,

96
00:15:29,195 --> 00:15:30,405
Jeg er tatt til denne klubben.

97
00:15:31,195 --> 00:15:35,845
Det er i Coburg. Ja, jeg er alene. Ja. Det er ingen andre.

98
00:15:35,955 --> 00:15:38,565
Babe. Se Lucy. Ingen telefon. Kan du bare slutte å møte?

99
00:15:38,705 --> 00:15:43,205
Vær så snill, vær så snill. Hei babe. bye bye.

100
00:15:48,185 --> 00:15:51,685
Slipp meg inn. Jeg har jobbet en dag.

101
00:15:54,145 --> 00:15:59,045
Jeg beklager. I kveld er det SNM Couples som eier deg.

102
00:16:00,365 --> 00:16:04,885
SNM. Å helvete skyld.

103
00:16:11,545 --> 00:16:12,545
Dø

104
00:16:14,745 --> 00:16:18,005
Hvis jeg vil s og m, så gir jeg ham s og m.

105
00:16:19,115 --> 00:16:21,325
Ok. Han kommer over meg.

106
00:16:27,235 --> 00:16:27,725
Kom igjen.

107
00:18:59,835 --> 00:19:03,415
Jeg er så jævla dum. Å, kjærlighet.

108
00:19:06,415 --> 00:19:07,395
Jeg er så lei meg, Liz.

109
00:19:12,105 --> 00:19:13,485
Jeg har det ikke så bra.

110
00:19:14,985 --> 00:19:18,765
Hei, det er greit. Kom hjem, Kate. Ta deg en pause.

111
00:19:19,665 --> 00:19:20,805
Trenger du en pause? Kjærlighet.

112
00:19:24,155 --> 00:19:25,525
Jeg har bestemt meg for å male.

113
00:19:26,195 --> 00:19:29,285
Hva? Maleri? Maleriet med Lucian.

114
00:19:29,945 --> 00:19:31,645
Å, at du snakket om det.

115
00:19:32,395 --> 00:19:34,965
Ja. Det høres gøy ut.

116
00:19:36,915 --> 00:19:39,165
Jeg har snakket med assistenten hans David. Mm-hmm.

117
00:19:39,825 --> 00:19:41,405
Jeg skal dit rett fra flyplassen.

118
00:19:41,865 --> 00:19:43,845
Nei, det er du ikke. Vi har Gucci kl

119
00:19:43,845 --> 00:19:45,325
11 og så den andre tingen. Det er

120
00:19:45,325 --> 00:19:46,325
Viktig. Ja. Men de tingene vil vente

121
00:19:46,325 --> 00:19:46,525
for

122
00:19:46,525 --> 00:19:47,565
oss, vil de ikke? Det har de vært

123
00:19:47,565 --> 00:19:48,565
Venter lenge. Det er

124
00:19:48,565 --> 00:19:50,365
ikke som om jeg ikke har gjort en tjeneste tidligere.

125
00:19:51,115 --> 00:19:52,165
Ja, men det er mye

126
00:19:52,165 --> 00:19:53,605
av penger og de har hatt det i bøkene sine.

127
00:19:53,715 --> 00:19:56,205
Ja. De kan som sagt vente.

128
00:19:57,845 --> 00:19:59,205
Alle kan bare vente.

129
00:20:02,195 --> 00:20:04,685
Ok, Kate, jeg tar kontakt med dem

130
00:20:04,705 --> 00:20:06,005
og vi kan finne ut av noe.

131
00:20:07,995 --> 00:20:10,215
Å, Lucy. Ja. Kjærlighet.

132
00:20:13,265 --> 00:20:14,655
Må se en frisør.

133
00:20:15,235 --> 00:20:18,455
Ah, jeg er ferdig med alt dette.

134
00:21:07,885 --> 00:21:08,235
Hallo.

135
00:21:11,975 --> 00:21:12,915
Så beklager at jeg er sen.

136
00:21:28,655 --> 00:21:32,555
Hei, Cade. Å, hei er David.

137
00:21:32,815 --> 00:21:35,075
Ja, ja, det stemmer. God reise. Ja, ja.

138
00:21:35,095 --> 00:21:38,695
Ikke noe problem. Ok, vel, skal jeg ta opp i studioet?

139
00:21:39,215 --> 00:21:40,215
Oppe? Oppe.

140
00:21:42,155 --> 00:21:45,775
Du vet, jeg husker deg fra klubbene. Liten.

141
00:21:46,445 --> 00:21:49,855
Bare en liten jente. Og selv da visste jeg at du hadde noe

142
00:21:50,725 --> 00:21:51,815
Lisa sa det samme.

143
00:21:52,155 --> 00:21:55,835
Virkelig? Mm-hmm. Han pleide å si en dag

144
00:21:56,535 --> 00:21:57,835
Jeg kommer til å bli tynnere enn det.

145
00:21:59,895 --> 00:22:01,035
Å, det er så morsomt.

146
00:22:02,365 --> 00:22:05,955
Takk David. Hei Al. Klokken er fem minutter over sju.

147
00:22:14,375 --> 00:22:19,235
Hvis jeg skal male deg, trenger jeg absolutt engasjement.

148
00:22:19,895 --> 00:22:21,915
Jeg er redd ingenting annet vil gjøre.

149
00:22:23,355 --> 00:22:25,795
Jeg starter alltid klokken 19.00

150
00:22:29,505 --> 00:22:30,505
Ja. Vel det har vært litt av

151
00:22:30,505 --> 00:22:31,915
en dag i dag som flyr tilbake

152
00:22:31,935 --> 00:22:36,315
og jeg ringte til David, jeg forlot Berlin og her er jeg.

153
00:22:38,105 --> 00:22:39,325
Jeg skal virkelig gjøre meg klar

154
00:22:39,325 --> 00:22:40,565
for en fotografering i San Paulo.

155
00:22:41,065 --> 00:22:42,065
Så,

156
00:22:45,145 --> 00:22:49,005
Åh, David, vil du være så snill

157
00:22:49,185 --> 00:22:51,605
åpne en flaske do Perino?

158
00:22:53,085 --> 00:22:56,085
Jeg tror kanskje det vil være en passende start på økten vår.

159
00:22:56,945 --> 00:23:00,405
Det ville vært deilig. Å,

160
00:23:12,875 --> 00:23:14,165
Hva var dagen din i dag?

161
00:23:14,745 --> 00:23:16,005
Å, det var bare en reisedag.

162
00:23:17,585 --> 00:23:19,525
Jeg skal ikke lyve, jeg er litt sart.

163
00:23:20,315 --> 00:23:22,725
Utmattet. Hei, det kan du si.

164
00:23:23,515 --> 00:23:25,125
Hva skjer i Berlin-statene i Berlin

165
00:23:29,705 --> 00:23:30,705
Skatter han?

166
00:23:32,165 --> 00:23:37,045
Litt mer kaotisk enn her Alle øyne på meg.

167
00:23:39,165 --> 00:23:40,245
Jeg kan bare forestille meg.

168
00:23:40,865 --> 00:23:44,005
Åh, jeg er en rullebaneponni.

169
00:23:44,675 --> 00:23:46,005
Forrige uke var jeg Greta Garba.

170
00:23:46,005 --> 00:23:47,205
Jeg vet ikke hvem jeg blir i morgen

171
00:23:48,235 --> 00:23:49,405
Skal vi komme Vicky?

172
00:23:52,755 --> 00:23:55,045
Det er den samme sengen jeg malte leppe.

173
00:23:57,215 --> 00:23:58,965
Hvor vil du, hvordan skal jeg sitte?

174
00:23:59,585 --> 00:24:02,485
Å, du kan imidlertid sitte, på den måten du føler deg komfortabel.

175
00:24:03,185 --> 00:24:07,405
Hva med dette? Kanskje flytte til venstre

176
00:24:07,465 --> 00:24:08,525
arm lenger rundt.

177
00:24:10,945 --> 00:24:14,165
Å ja. Jeg liker dette. Er det behagelig for deg?

178
00:24:15,585 --> 00:24:19,165
Nei. Hvorfor prøver vi ikke noe litt mer naturlig.

179
00:24:19,655 --> 00:24:22,365
Vi burde tross alt vært her lenger

180
00:24:22,365 --> 00:24:24,005
enn en moteshoot. Jeg innbiller meg

181
00:24:24,475 --> 00:24:25,645
Det er så nedlatende.

182
00:24:26,245 --> 00:24:28,165
Jeg bygget en blodig karriere med motefotografering

183
00:24:28,165 --> 00:24:29,405
i 14 år nå.

184
00:24:29,595 --> 00:24:30,595
Det er ikke lett.

185
00:24:31,835 --> 00:24:36,605
Ja. Kanskje du kunne

186
00:24:36,605 --> 00:24:41,525
legg armen på dette her oppe.

187
00:24:42,225 --> 00:24:43,685
Prøv, ikke sant?

188
00:24:46,225 --> 00:24:48,265
Å, å ja.

189
00:24:48,855 --> 00:24:51,225
Dette er mye bedre. Ja. Ja.

190
00:24:51,535 --> 00:24:56,025
Ok. Nå vil jeg begynne med litt kull.

191
00:24:57,135 --> 00:25:00,305
Kanskje du kunne, eh,

192
00:25:19,065 --> 00:25:22,665
Egentlig Lucian, jeg husker hva du sa i galleriet

193
00:25:23,555 --> 00:25:25,265
om sannhet og ce.

194
00:25:27,115 --> 00:25:28,115
Jeg vil ikke gjemme meg lenger.

195
00:25:29,195 --> 00:25:31,475
Jeg skjønner. Bare meg.

196
00:25:34,255 --> 00:25:35,715
Vi kan absolutt prøve.

197
00:25:37,815 --> 00:25:40,395
Jeg vil at du skal føle at du kan være deg selv.

198
00:25:41,795 --> 00:25:42,435
Jeg vil prøve.

199
00:26:47,265 --> 00:26:51,725
Så hvordan gikk det? Det var merkelig,

200
00:26:52,265 --> 00:26:53,845
men bra.

201
00:26:53,845 --> 00:26:57,365
Fremmed. Han er ganske intens, ikke sant?

202
00:26:58,155 --> 00:27:03,045
Ja. Huset er bare fantastisk.

203
00:27:03,685 --> 00:27:05,765
Jeg mener, alle kunstverkene på veggene er bare gale.

204
00:27:06,545 --> 00:27:07,725
Det føles som en annen verden.

205
00:27:08,715 --> 00:27:10,205
Det må ha vært gøy å vokse opp der.

206
00:27:10,715 --> 00:27:12,325
Vel, Esra og jeg bodde hos moren min.

207
00:27:13,825 --> 00:27:16,565
Hun var litt av en fri ånd.

208
00:27:18,465 --> 00:27:21,925
Pappa dukket bare opp i Bentleyen sin.

209
00:27:24,605 --> 00:27:26,405
Jeg vet ikke. Det fikk oss til å føle at han var det

210
00:27:27,325 --> 00:27:28,645
bryte oss ut av fengselet.

211
00:27:30,935 --> 00:27:31,935
Frigjøring.

212
00:27:33,745 --> 00:27:35,005
Hvor lenge var foreldrene dine gift?

213
00:27:35,345 --> 00:27:36,445
Å, de var aldri gift.

214
00:27:36,985 --> 00:27:38,325
Faren min var gift to ganger,

215
00:27:38,585 --> 00:27:42,485
men han hadde mange kvinner i livet sitt.

216
00:27:44,385 --> 00:27:47,125
Han så ut til å like å gjøre kvinner gravide.

217
00:27:50,005 --> 00:27:53,145
Og kjærlighet er en helt annen ting med pappa.

218
00:27:55,305 --> 00:27:58,315
Han er totalt ubundet av konvensjonen.

219
00:28:00,625 --> 00:28:04,275
Han har noe ved seg. Jeg liker ham.

220
00:28:07,105 --> 00:28:08,155
Han er smertefull for meg naken.

221
00:28:08,875 --> 00:28:13,725
Jeg ville, det er rart jeg har vært naken i tusenvis

222
00:28:13,725 --> 00:28:17,425
av fotoseanser, men dette bare

223
00:28:17,425 --> 00:28:18,865
føles annerledes.

224
00:28:19,885 --> 00:28:24,785
Mm. Å s**t.

225
00:28:24,915 --> 00:28:27,945
Beklager. Jeg må gå. Jeg må gå i studio.

226
00:28:28,005 --> 00:28:29,105
Du vet hvordan han er hvis du kommer for sent.

227
00:28:29,325 --> 00:28:30,465
Selvfølgelig. Der går du.

228
00:28:31,525 --> 00:28:32,705
Hvor lang tid tror du det vil ta?

229
00:28:33,215 --> 00:28:36,065
Godt spørsmål. Um, vel, hvor stort er lerretet

230
00:28:37,295 --> 00:28:38,295
Sånn? Åh

231
00:28:38,295 --> 00:28:41,865
kjære. Det er en ganske stor en.

232
00:28:42,565 --> 00:28:47,265
Jeg vil si flere måneder, muligens et år.

233
00:28:48,215 --> 00:28:51,465
Hva? Ja. Beklager. Å herregud

234
00:28:51,485 --> 00:28:52,485
Gud. Ok. Det er best jeg går.

235
00:28:52,485 --> 00:28:56,345
Få fart på sakene da. Hei babe.

236
00:28:56,605 --> 00:28:58,625
Ha det. Ha det bra. Jeg vil

237
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
Gjør. Jeg vil si jeg ser deg

238
00:28:59,625 --> 00:28:59,865
Pappa.

239
00:29:00,425 --> 00:29:00,545
Ja.

240
00:29:41,735 --> 00:29:42,025
Lucy,

241
00:29:48,635 --> 00:29:48,925
Lucy,

242
00:29:49,145 --> 00:29:51,845
Ian, går det bra?

243
00:29:53,395 --> 00:29:57,165
Din albue? Albuen min? Uh, denne.

244
00:29:57,745 --> 00:29:59,965
Den må ned. Beklager.

245
00:30:00,125 --> 00:30:03,445
Jeg trodde du var. Flytt den ned mer.

246
00:30:03,845 --> 00:30:05,805
Litt mer. Flere.

247
00:30:36,035 --> 00:30:38,755
Jeg er så lei meg. Jeg vet ikke. Hva er i veien med meg?

248
00:30:43,015 --> 00:30:43,995
Jeg er så flau.

249
00:30:44,305 --> 00:30:49,275
Det er greit. Jeg kan forstå frykten når

250
00:30:49,275 --> 00:30:51,595
de har eksponert seg selv.

251
00:30:52,465 --> 00:30:53,715
Jeg har gjort det selv.

252
00:30:55,255 --> 00:30:56,995
Nei, jeg skjønner det. Jeg har brukt halve livet mitt

253
00:30:56,995 --> 00:30:58,075
naken foran kamera.

254
00:30:58,335 --> 00:30:59,675
Hei, har du noe imot om jeg har en sigarett til?

255
00:31:00,015 --> 00:31:03,835
Nei, jeg pleier ikke være gjesten min.

256
00:31:13,255 --> 00:31:17,675
Jeg beklager. Jeg føler meg bare litt rar.

257
00:31:23,385 --> 00:31:23,675
Ja.

258
00:31:36,785 --> 00:31:37,785
Hva

259
00:31:39,475 --> 00:31:42,315
Lucian, jeg tror kanskje du burde gå ned

260
00:31:45,825 --> 00:31:48,075
Velkommen tilbake alle sammen, spesielt

261
00:31:48,075 --> 00:31:49,755
til gjesten min i studio i dag.

262
00:31:49,945 --> 00:31:52,555
Kate Moss. Takk. Kate.

263
00:31:52,835 --> 00:31:55,195
Jeg vet at du har en ekstra spesiell sang du vil at vi skal spille.

264
00:31:55,825 --> 00:31:58,835
Fortell oss litt om det. Um, Mme. George,

265
00:32:01,015 --> 00:32:03,155
det minner meg om hvert lykkelig øyeblikk

266
00:32:05,235 --> 00:32:08,515
ferier i Toscana Cypress Avenue,

267
00:32:10,015 --> 00:32:11,875
sommerdager kjører bilen min

268
00:32:11,875 --> 00:32:14,915
gjennom landeveier og solen skinner

269
00:32:15,945 --> 00:32:17,715
Nede på Saper Avenue.

270
00:32:28,765 --> 00:32:29,965
Klikker og klikker

271
00:32:35,955 --> 00:32:38,085
Ford Mad

272
00:32:44,855 --> 00:32:47,765
mars med en soldatgutt bak.

273
00:32:50,555 --> 00:32:54,085
Han er min så nå hatt på å drikke vin.

274
00:32:57,425 --> 00:33:00,565
Og den lukten en søt parfyme kommer drivende

275
00:33:04,785 --> 00:33:05,605
alt det kule

276
00:33:13,325 --> 00:33:16,265
og gjør alle stopp

277
00:33:19,485 --> 00:33:22,215
barn ute på gaten og samler flaske

278
00:33:26,995 --> 00:33:30,055
for sigaretter og madrass i butikken.

279
00:33:34,205 --> 00:33:36,635
Glad og nyt.

280
00:33:40,505 --> 00:33:41,685
Det er da du faller.

281
00:33:53,755 --> 00:33:54,845
Når han er borte.

282
00:33:55,725 --> 00:33:57,245
Jeg vil ha et ord i øret hans

283
00:33:57,945 --> 00:34:02,685
og si det jeg skulle si på møtet om

284
00:34:02,705 --> 00:34:07,525
skal skje, som nå har funnet sted, men han sa ingenting

285
00:34:08,025 --> 00:34:10,525
På møtet i ferd med å finne sted.

286
00:34:11,865 --> 00:34:14,245
Det er først nå han snur

287
00:34:15,345 --> 00:34:17,925
og smiler og hvisker.

288
00:34:19,845 --> 00:34:23,645
Jeg vet ikke hva som vil skje videre.

289
00:34:29,455 --> 00:34:32,685
Det er skoler i Sør-London, vet du? Ja.

290
00:34:34,245 --> 00:34:34,365
jeg

291
00:34:50,305 --> 00:34:52,125
Hvor mye visste du om meg før dette?

292
00:34:53,265 --> 00:34:55,125
Ikke for mye. selvfølgelig,

293
00:34:55,425 --> 00:34:59,725
Jeg hadde sett Noah fotografere i avisene og magasinene.

294
00:35:02,505 --> 00:35:04,045
Hvordan måler jeg opp i det virkelige liv?

295
00:35:06,175 --> 00:35:09,285
Kunne du tenke deg å bli skuespiller en dag?

296
00:35:10,105 --> 00:35:13,125
Nei, jeg ville ikke ha tålmodighet

297
00:35:13,125 --> 00:35:14,885
å vente på bosettingsdagen i en trailer.

298
00:35:17,915 --> 00:35:21,085
Det er morsomt, da jeg begynte,

299
00:35:21,925 --> 00:35:24,765
Jeg gjorde denne kampanjen med denne mannlige modellen.

300
00:35:26,465 --> 00:35:29,285
Uansett ville de tydeligvis at jeg skulle gå toppløs med ham.

301
00:35:31,665 --> 00:35:33,605
Han var en slik en ***** e for meg.

302
00:35:34,865 --> 00:35:35,685
Du ville ikke tro det

303
00:35:38,885 --> 00:35:40,005
Jeg var 17 år gammel.

304
00:35:41,125 --> 00:35:45,685
Jeg var sjenert for kroppen min, og jeg bare tok den.

305
00:35:47,965 --> 00:35:50,005
Jeg lå i sengen i to uker etterpå.

306
00:35:57,315 --> 00:35:59,435
Jeg tror det er derfor jeg har det

307
00:35:59,435 --> 00:36:01,115
å spille disse rollene foran kameraet.

308
00:36:02,755 --> 00:36:04,955
Jeg lover meg selv at jeg aldri har det sånn igjen.

309
00:36:07,855 --> 00:36:12,605
Jeg vil vanligvis ikke at folk skal se den virkelige meg til å gå inn.

310
00:36:12,605 --> 00:36:14,125
Det er dyrebart, ikke sant?

311
00:36:20,615 --> 00:36:23,235
Likevel. Hvor kom all denne interessen for meg fra?

312
00:36:24,135 --> 00:36:28,075
Bella fortalte meg om magasinartikkelen.

313
00:36:28,615 --> 00:36:32,155
Var det Id jeg jeg hank Nei, jeg jeg er redd.

314
00:36:32,435 --> 00:36:33,635
Jeg vet ikke. Jeg gjør ikke det

315
00:36:33,635 --> 00:36:34,635
Bekymring.

316
00:36:35,955 --> 00:36:39,995
Jeg skrev en gang et essay for Encounters Magazine.

317
00:36:40,815 --> 00:36:43,835
Det viser seg at bladet ble finansiert

318
00:36:43,895 --> 00:36:48,675
av C-I-A-A-A litterære repost til USSR.

319
00:36:50,865 --> 00:36:52,355
Har du hørt om det?

320
00:36:53,975 --> 00:36:57,155
Uh, vel, uansett, det er nok ganske vanskelig

321
00:36:57,155 --> 00:36:58,435
for å finne en kopi nå,

322
00:37:03,715 --> 00:37:04,715
Lucian.

323
00:37:05,825 --> 00:37:07,995
Det har gått rundt og rundt i hodet mitt.

324
00:37:10,015 --> 00:37:13,675
Den første dagen frøs du liksom bare.

325
00:37:16,865 --> 00:37:20,875
Hva tenkte du på? Handlet det om en kvinne?

326
00:37:24,435 --> 00:37:28,795
Jeg sier deg hva, jeg er ganske sulten. Eh, hva med deg?

327
00:37:29,515 --> 00:37:32,235
Jeg kunne spise, drikke fancy.

328
00:37:34,225 --> 00:37:37,155
Vel, la oss gå til Origin. Ikke sant? Vet du det? ja,

329
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
Selvfølgelig. Ah,

330
00:37:38,155 --> 00:37:40,515
Jeg skal gi beskjed til stasjonen min. Han er like utenfor.

331
00:37:41,855 --> 00:37:44,075
Jeg vil kjøre bil, hva?

332
00:37:54,595 --> 00:37:54,815
Ja.

333
00:37:59,525 --> 00:38:02,135
Ekte. at jeg er

334
00:38:02,225 --> 00:38:05,765
gal og

335
00:38:24,725 --> 00:38:28,605
Jeg føler meg ikke så høy som før.

336
00:38:31,175 --> 00:38:32,805
Kanskje det bare er,

337
00:38:38,625 --> 00:38:40,365
Hei, bare to sekunder.

338
00:38:40,905 --> 00:38:41,125
Hei,

339
00:38:49,735 --> 00:38:50,765
la oss gå raskere.

340
00:39:19,325 --> 00:39:23,185
Så fortell meg om deg selv. Lucian.

341
00:39:27,255 --> 00:39:30,465
Kom igjen Lucian. Du er en interessant mann.

342
00:39:30,545 --> 00:39:34,945
Jeg vil vite, du vokste opp i Tyskland.

343
00:39:35,325 --> 00:39:36,325
Mm-hmm.

344
00:39:37,505 --> 00:39:39,065
Jeg var en av tre gutter.

345
00:39:40,085 --> 00:39:42,065
Faren min var arkitekt. Og din

346
00:39:42,185 --> 00:39:44,025
Bestefar var Sigmund Freud.

347
00:39:44,365 --> 00:39:48,465
Ah, ja. Men familien min var en veldig typisk

348
00:39:48,995 --> 00:39:51,625
øvre middelklassefamilie på 1930-tallet

349
00:39:52,965 --> 00:39:55,025
som tilfeldigvis var jøde.

350
00:39:55,685 --> 00:39:57,545
Herregud, ja. Ganske.

351
00:40:00,055 --> 00:40:03,745
Hvordan var det? Å, vel, da jeg var ni år gammel,

352
00:40:04,325 --> 00:40:06,505
vi var veldig oppmerksomme på nazistene.

353
00:40:07,245 --> 00:40:10,065
Det var mas overalt for én ting.

354
00:40:11,215 --> 00:40:14,105
Noen av vennene mine var i hit Italia.

355
00:40:15,885 --> 00:40:19,455
De ville si, åh, vi skal bare til en nazist eller et møte.

356
00:40:20,035 --> 00:40:21,415
Og jeg vil si, kan jeg komme?

357
00:40:21,955 --> 00:40:23,575
Og de ville si, nei, du kan ikke,

358
00:40:24,675 --> 00:40:26,775
men du går egentlig ikke glipp av noe.

359
00:40:27,355 --> 00:40:28,615
Vi synger bare sanger.

360
00:40:30,355 --> 00:40:34,015
Vi fikk det til å høres så vanlig ut.

361
00:40:35,005 --> 00:40:36,735
Det er galskap. Øh,

362
00:40:39,905 --> 00:40:41,345
Jeg fotograferte Hitler.

363
00:40:42,325 --> 00:40:47,065
Du hva? Jeg gikk rundt i Berlin

364
00:40:47,535 --> 00:40:48,105
med min,

365
00:40:51,865 --> 00:40:53,005
og der var han.

366
00:40:54,165 --> 00:40:59,065
Han var egentlig veldig liten

367
00:41:01,735 --> 00:41:03,585
på grunn av min bestefar.

368
00:41:03,925 --> 00:41:05,705
Vi kunne komme til England.

369
00:41:08,575 --> 00:41:09,905
Jeg har vært her siden.

370
00:41:15,145 --> 00:41:16,165
Tar du narkotika

371
00:41:17,665 --> 00:41:18,665
I min verden?

372
00:41:19,545 --> 00:41:20,765
Nei. Noen gang.

373
00:41:21,945 --> 00:41:24,245
Hjelper de kreativiteten din?

374
00:41:24,745 --> 00:41:26,565
Å, mer som litt fri. Virkelig.

375
00:41:27,985 --> 00:41:31,685
Alle fotoseansene, motebanene, hele verden.

376
00:41:32,275 --> 00:41:34,125
Noen ganger er jeg desperat etter å komme meg vekk

377
00:41:34,125 --> 00:41:35,605
og være normal på en merkelig måte.

378
00:41:36,265 --> 00:41:39,325
Mm. Hva med deg?

379
00:41:40,745 --> 00:41:43,325
Ikke lenger. Da jeg var ung,

380
00:41:44,005 --> 00:41:47,805
Jeg tilbrakte tid i Paris på hotellet. Du vet det.

381
00:41:47,805 --> 00:41:49,045
Ja. Jeg har bodd der. Ah,

382
00:41:49,635 --> 00:41:52,445
Vel, jeg ble liksom tatt under vingen

383
00:41:52,585 --> 00:41:54,285
av noen veldig interessante mennesker.

384
00:41:55,115 --> 00:41:57,365
De introduserte meg for opium.

385
00:41:59,685 --> 00:42:02,845
Jeg vet ikke, men det er ikke noe du vil ha

386
00:42:02,845 --> 00:42:04,245
å danse med for ofte.

387
00:42:08,815 --> 00:42:09,715
Og du har vært gift?

388
00:42:14,975 --> 00:42:19,515
Ja. A

389
00:42:19,545 --> 00:42:20,835
lenge siden.

390
00:42:27,095 --> 00:42:31,195
Og hva med deg som du tror du har en hær av søstre?

391
00:42:31,815 --> 00:42:32,815
Nei

392
00:42:35,095 --> 00:42:36,095
Elskere. Kanskje være

393
00:42:36,095 --> 00:42:39,755
ingen er egentlig noen gang

394
00:42:40,445 --> 00:42:41,555
tatt vare på meg.

395
00:42:45,025 --> 00:42:46,355
Noen gjorde det en stund.

396
00:42:48,815 --> 00:42:53,635
Det er det jeg savner da han forlot meg. Noen jeg kunne stole på.

397
00:42:56,585 --> 00:42:57,585
Vet du hva jeg mener?

398
00:43:00,425 --> 00:43:01,315
Se der borte.

399
00:43:16,955 --> 00:43:21,775
Hvordan våger du. Hvordan våger du. F**k.

400
00:43:22,485 --> 00:43:24,095
Mine herrer. Mine herrer, vær så snill.

401
00:43:24,755 --> 00:43:27,535
Nei, vær så snill. jeg,

402
00:43:27,935 --> 00:43:28,975
Jeg, vær så snill.

403
00:44:18,495 --> 00:44:20,445
Jeg er ganske fornøyd med fremgangen.

404
00:44:21,275 --> 00:44:25,565
Det kommer på en slags generell måte.

405
00:44:31,145 --> 00:44:32,145
Er du trøtt?

406
00:44:33,755 --> 00:44:37,045
Ja. Liten. Jeg har en shoot av Dazed i morgen.

407
00:44:38,375 --> 00:44:42,245
Fortumlet. Beklager. Fortumlet og forvirret.

408
00:44:42,355 --> 00:44:44,725
Det er som det kuleste motemagasinet for tiden.

409
00:44:46,755 --> 00:44:49,005
Det er greit. Det er bare en redaksjon, så ikke bekymre deg.

410
00:44:51,195 --> 00:44:53,765
Isolere. Du bør nok hvile deg litt.

411
00:45:06,905 --> 00:45:09,565
Å, jeg var nysgjerrig på de tatoveringene.

412
00:45:11,705 --> 00:45:14,605
Å ja. Fikk de for lenge siden.

413
00:45:16,005 --> 00:45:19,405
Jeg pleide å tatoveringer da jeg var i handelsflåten.

414
00:45:20,425 --> 00:45:22,045
Gjorde du det? Ja.

415
00:45:23,635 --> 00:45:27,645
Da jeg var 19, var de som, gutt, Lou,

416
00:45:27,825 --> 00:45:28,885
du er en jævla artist.

417
00:45:29,155 --> 00:45:33,445
Kom og gi oss en tatovering. Jeg ville se hva de ville.

418
00:45:34,335 --> 00:45:36,125
Fugler elsker hjerter. Hvordan

419
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
Gjorde du det?

420
00:45:37,185 --> 00:45:39,645
Du lager tegningen eller gni den.

421
00:45:39,665 --> 00:45:40,965
Og til sårskorpen dannes

422
00:45:41,585 --> 00:45:44,285
og så stikker du blekket inn i såret.

423
00:45:45,155 --> 00:45:46,645
Det er, det er veldig primitivt.

424
00:45:50,535 --> 00:45:51,805
Kan du gi meg en tatovering?

425
00:45:53,025 --> 00:45:55,045
Å der, de gjør litt vondt. Mm.

426
00:46:00,065 --> 00:46:01,325
Du nærmer deg nå.

427
00:46:02,325 --> 00:46:06,005
Jeg vet. Nei, jeg føler fortsatt at det er et stykke unna.

428
00:46:06,625 --> 00:46:11,005
Nærmere kanskje, men jeg er fornøyd med øynene

429
00:46:12,225 --> 00:46:15,205
og jeg begynner å tenke på bakgrunnen.

430
00:46:17,615 --> 00:46:19,125
Kan du ikke gjøre de bitene uten meg?

431
00:46:20,525 --> 00:46:21,765
Jeg mener, hvis jeg måtte reise bort

432
00:46:22,705 --> 00:46:23,965
Nei, nei, nei, nei, nei, nei.

433
00:46:24,235 --> 00:46:25,765
Det holder ikke. Jeg trenger deg her.

434
00:46:26,765 --> 00:46:30,245
Jeg trenger absolutt deg her for å se

435
00:46:30,345 --> 00:46:33,365
hvordan din Alle endringene, sengen, sengetøyet,

436
00:46:33,905 --> 00:46:35,045
fargen på veggene.

437
00:46:35,875 --> 00:46:39,405
Ja. Jeg visste ikke. Og når jeg maler en

438
00:46:39,405 --> 00:46:43,405
bakgrunn, det lar meg se deg bedre.

439
00:46:44,625 --> 00:46:47,725
Vi, hodet ditt er koblet til kroppen din.

440
00:46:48,875 --> 00:46:49,875
Det er konturer.

441
00:46:53,785 --> 00:46:55,845
Du vet, hvis vi tilbringer mer tid sammen,

442
00:46:56,985 --> 00:46:58,085
folk vil snakke.

443
00:47:00,485 --> 00:47:02,285
Jeg liker å ha modellene rundt meg.

444
00:47:03,395 --> 00:47:06,365
De endrer atmosfæren med sin tilstedeværelse.

445
00:47:07,645 --> 00:47:12,295
Si på samme måte som Saint. Gjør jeg det?

446
00:47:12,315 --> 00:47:16,055
Kan jeg tilby deg et glass champagne før du drar?

447
00:47:17,115 --> 00:47:20,325
Å nei, jeg kan ikke. Jeg har noen som venter på meg.

448
00:47:22,375 --> 00:47:25,315
En annen håpefull. jeg forventer

449
00:47:31,355 --> 00:47:32,355
Lucien.

450
00:47:32,835 --> 00:47:37,395
Jeg mente å si at det er bursdagen min nærmer seg. Mm-hmm.

451
00:47:37,815 --> 00:47:42,235
Og jeg har en liten shindig. Har du lyst til å bli med?

452
00:47:44,905 --> 00:47:49,585
Det vil jeg gjerne. Det vil jeg veldig gjerne.

453
00:48:18,535 --> 00:48:18,755
Um,

454
00:48:18,935 --> 00:48:19,935
Er den på?

455
00:48:20,375 --> 00:48:23,195
Å, la meg, øh, vent litt.

456
00:48:29,295 --> 00:48:29,635
Fortsett.

457
00:48:30,425 --> 00:48:34,355
Ok. Mm-hmm. Ja. Høyre.

458
00:48:34,815 --> 00:48:39,755
Og det er opptak. Så,

459
00:48:39,935 --> 00:48:41,595
um, å,

460
00:48:43,035 --> 00:48:44,035
Jeg hater disse tingene.

461
00:48:45,985 --> 00:48:46,555
Det er greit.

462
00:48:52,215 --> 00:48:54,305
Ok. Ok.

463
00:48:58,665 --> 00:49:03,255
Vi gjør det på denne måten. Favoritt farge? Hva?

464
00:49:03,485 --> 00:49:07,405
Kom igjen. Svart. God. Ok.

465
00:49:09,165 --> 00:49:10,165
Favorittband?

466
00:49:10,765 --> 00:49:14,045
Jeg, jeg vet ikke.

467
00:49:14,115 --> 00:49:17,965
Det har vært så mange. Lowy.

468
00:49:18,355 --> 00:49:20,525
Hvilken bil kjører du? En Roadster.

469
00:49:20,985 --> 00:49:23,125
Og hvilken parfyme har du på deg akkurat nå?

470
00:49:24,865 --> 00:49:26,405
Nå er det helt utrolig.

471
00:49:29,345 --> 00:49:30,565
Sly 10 fløy appelsinen.

472
00:49:31,345 --> 00:49:33,405
Å, hun mag.

473
00:49:37,475 --> 00:49:40,645
Ok, her er en for deg.

474
00:49:43,395 --> 00:49:46,285
Noen mennesker der ute vil kanskje si

475
00:49:46,285 --> 00:49:47,685
at du bare er en festjente.

476
00:49:48,355 --> 00:49:52,775
Da tar de feil. Jeg har gjort dette siden jeg

477
00:49:52,775 --> 00:49:53,855
var 14 år gammel.

478
00:49:53,855 --> 00:49:57,095
Jefferson. Jeg jobbet hardt

479
00:49:58,865 --> 00:50:02,135
hotell etter hotell castings, timer og timer skyting.

480
00:50:04,545 --> 00:50:07,295
Ikke misforstå meg. Jeg elsker det. Jeg var heldig.

481
00:50:07,875 --> 00:50:10,735
Men jeg mener, for helvete som jeg har podet

482
00:50:10,755 --> 00:50:12,935
og kom langt ut av komfortsonen min for å være her.

483
00:50:14,535 --> 00:50:18,485
Jeg tror deg. Så ser du deg selv

484
00:50:19,105 --> 00:50:23,045
som artist eller som muse?

485
00:50:24,875 --> 00:50:25,605
Godt spørsmål.

486
00:50:30,755 --> 00:50:34,925
Begge deler egentlig. Jeg dukker opp

487
00:50:35,085 --> 00:50:37,005
og jeg gjør det jeg vanligvis blir fortalt.

488
00:50:38,945 --> 00:50:42,165
Men det er en intuitiv ting mellom meg og fotografen.

489
00:50:42,435 --> 00:50:44,685
Som et samarbeid.

490
00:50:44,875 --> 00:50:49,365
Ja. Jeg mener, jeg tar med min

491
00:50:50,275 --> 00:50:51,765
perspektiv på hva det er.

492
00:50:54,425 --> 00:50:55,125
Og så er det meg.

493
00:50:55,195 --> 00:50:59,835
Det er tydeligvis det jeg kommer med.

494
00:51:02,015 --> 00:51:03,595
Jeg gir det ikke bort gratis.

495
00:51:08,445 --> 00:51:11,945
Moren min sa at du ikke kan ha det gøy hele tiden.

496
00:51:13,125 --> 00:51:14,345
Og jeg sa, hvorfor ikke?

497
00:51:15,485 --> 00:51:17,745
Hvorfor i helvete kan jeg ikke ha det gøy hele tiden?

498
00:51:20,655 --> 00:51:22,465
Det er bare mote for faen.

499
00:51:26,685 --> 00:51:31,005
Ja, men jeg mener, det kan ta sin toll, ikke sant?

500
00:51:32,515 --> 00:51:36,325
Dette livet kan være ensomt,

501
00:51:40,605 --> 00:51:41,605
Jeg antar. Så

502
00:51:43,485 --> 00:51:44,885
Det har vært mange forskjellige menn

503
00:51:44,885 --> 00:51:46,005
nevnt i livet ditt nylig.

504
00:51:46,685 --> 00:51:49,685
Jeg, men det er ikke ett permanent forhold

505
00:51:56,975 --> 00:51:57,435
er det?

506
00:51:57,535 --> 00:51:59,435
Ingen der ute er gode nok for deg.

507
00:52:37,535 --> 00:52:39,695
Lucian Kate.

508
00:52:41,495 --> 00:52:43,055
Jeg hadde bare en pause.

509
00:52:44,895 --> 00:52:46,855
Jeg trodde ikke vi så hverandre

510
00:52:46,885 --> 00:52:49,615
til onsdag kveld. Kan jeg få deg en drink?

511
00:52:50,005 --> 00:52:52,775
Ja. Men husker du

512
00:52:52,775 --> 00:52:54,815
hva snakket vi om for en stund tilbake?

513
00:52:56,035 --> 00:52:59,055
Vi snakket om mange ting, som jeg må si

514
00:52:59,615 --> 00:53:00,975
Jeg trives utrolig godt.

515
00:53:01,315 --> 00:53:06,215
Jeg også. Men husk om opiumet.

516
00:53:07,275 --> 00:53:11,975
Å, jeg husker. Skjønner det.

517
00:53:13,395 --> 00:53:15,285
Herregud. Har glemt den delen.

518
00:53:16,555 --> 00:53:18,885
Kom igjen, Actian. La oss ha det gøy.

519
00:53:19,345 --> 00:53:23,485
Skuespiller. Kom igjen.

520
00:53:32,755 --> 00:53:33,965
Har vært gift to ganger.

521
00:53:41,945 --> 00:53:45,925
Andre gang giftet jeg meg med Lady Caroline Blackwood.

522
00:53:48,125 --> 00:53:51,485
Jeg begynte å ringe henne på begynnelsen av femtitallet

523
00:53:52,315 --> 00:53:54,245
da jeg gjorde deb-scenen.

524
00:53:56,125 --> 00:53:58,765
Jeg var fortsatt gift for min første kone.

525
00:54:00,005 --> 00:54:04,635
En dame Da hun var den eldste datteren

526
00:54:05,615 --> 00:54:09,275
av Doja-myrene i Rine.

527
00:54:09,375 --> 00:54:10,275
Og Ava

528
00:54:17,335 --> 00:54:20,235
traff som henne og veldig mye.

529
00:54:21,495 --> 00:54:24,835
Hun hadde på seg upassende klær, leppestift

530
00:54:25,945 --> 00:54:27,515
søke impulsivt.

531
00:54:27,515 --> 00:54:30,515
Som, du vet, hun røykte konstant.

532
00:54:30,565 --> 00:54:32,675
Rundt hundre om dagen.

533
00:54:32,975 --> 00:54:35,115
Hun, hun røykte praktisk talt i henne

534
00:54:35,115 --> 00:54:38,355
sove så mye.

535
00:54:38,455 --> 00:54:41,915
Så neseborene hennes var svarte.

536
00:54:43,835 --> 00:54:48,595
Jeg fant jobben hennes helt fengslende.

537
00:54:51,135 --> 00:54:54,155
Hun hadde denne typen hensynsløshet,

538
00:54:55,915 --> 00:55:00,675
komplett, forlatt på en måte som ikke var selvbevisst,

539
00:55:00,775 --> 00:55:03,835
men smeltet sammen til, til en slags

540
00:55:04,425 --> 00:55:05,835
selvsentrerthet.

541
00:55:08,975 --> 00:55:13,035
Det var der i alt hun gjorde i utseendet sitt,

542
00:55:13,775 --> 00:55:15,595
måten hun bar seg på.

543
00:55:16,655 --> 00:55:20,355
Hun ville gjøre sprø ting som å gi

544
00:55:20,945 --> 00:55:23,235
Picasso-tegninger på flyplassen.

545
00:55:24,475 --> 00:55:28,555
Jeg må si, jeg syntes det var ganske berusende.

546
00:55:31,935 --> 00:55:36,755
Men moren hennes, hun syntes jeg var latterlig.

547
00:55:37,825 --> 00:55:42,795
Giftet seg med en maling en fart, som jeg så sortere

548
00:55:42,795 --> 00:55:43,915
av var på den tiden.

549
00:55:45,135 --> 00:55:49,915
Og jødisk, jeg

550
00:55:49,945 --> 00:55:53,355
anta at hun hadde andre ambisjoner enn meg.

551
00:55:56,835 --> 00:55:59,155
Caroline var kvalifisert, men ikke tilgjengelig.

552
00:56:03,095 --> 00:56:06,675
Mor prøvde sitt beste for å skille oss fra hverandre.

553
00:56:07,535 --> 00:56:12,235
Hun sendte journalister for å undersøke privatlivet mitt og snoket

554
00:56:12,325 --> 00:56:14,045
rundt utenfor øynene mine.

555
00:56:15,585 --> 00:56:19,925
Hun prøvde til og med å finne en person til å myrde meg.

556
00:56:20,945 --> 00:56:25,885
Virkelig? Hun sendte Caroline til Spania.

557
00:56:26,465 --> 00:56:28,125
Så jeg gikk for å finne henne.

558
00:56:31,385 --> 00:56:35,185
Jeg visste bare husnummeret, men ikke gaten der.

559
00:57:03,885 --> 00:57:07,025
Har du barn? Nei.

560
00:57:08,365 --> 00:57:10,945
Hun sa stresset fra forholdet vårt

561
00:57:11,645 --> 00:57:15,705
førte til at eggstokkene hennes sluttet å fungere korrekt.

562
00:57:19,965 --> 00:57:20,965
Forlot hun deg?

563
00:57:24,855 --> 00:57:29,385
Ja. Ikke

564
00:57:29,385 --> 00:57:30,465
på mange måter.

565
00:57:30,565 --> 00:57:34,505
Jeg er ikke overrasket. Jeg kunne ikke si at jeg var det

566
00:57:34,505 --> 00:57:36,185
spesielt trofaste.

567
00:57:38,795 --> 00:57:40,055
Men du fortsatte å betale.

568
00:57:41,695 --> 00:57:46,015
Jeg prøvde. Det forferdelige var at jeg fant

569
00:57:46,015 --> 00:57:49,895
at denne besettelseskapitalen hindret meg i å jobbe.

570
00:57:53,615 --> 00:57:55,095
Jeg mistet tid.

571
00:57:57,475 --> 00:57:59,055
Og forestillingen om tid

572
00:58:18,685 --> 00:58:20,095
Når vi er

573
00:58:29,925 --> 00:58:31,935
Hei, jeg ser etter et blad.

574
00:58:33,595 --> 00:58:35,535
Du finner mote i andre etasje.

575
00:58:40,815 --> 00:58:45,615
Egentlig ser jeg over et blad som heter grevinne.

576
00:58:46,335 --> 00:58:48,335
En utgave fra juli 1954.

577
00:58:50,195 --> 00:58:54,735
Visste du at magasinet ble finansiert av CIA

578
00:58:55,965 --> 00:58:57,095
Brakt hele denne veien.

579
00:59:21,275 --> 00:59:25,645
Jeg skulle ønske jeg stjerne,

580
00:59:28,605 --> 00:59:29,605
jeg lurer.

581
00:59:29,955 --> 00:59:32,805
Det er Kate, det er bursdagen min.

582
00:59:32,855 --> 00:59:34,365
Senere skal vi feire.

583
00:59:34,915 --> 00:59:37,725
Håper du kommer. Pass på at du ser

584
00:59:37,725 --> 00:59:40,285
vakker og forbannet.

585
00:59:42,275 --> 00:59:44,325
Ok. bye bye bye.

586
00:59:47,865 --> 00:59:50,765
Du er i min,

587
01:00:01,385 --> 01:00:03,565
Vi snakket bare bort og jeg spurte

588
01:00:03,745 --> 01:00:05,965
Frekk, kan jeg få en av malerne dine?

589
01:00:06,265 --> 01:00:11,125
Du gjør meg en avtale. Han tenkte på det

590
01:00:11,125 --> 01:00:12,205
en stund og han sa,

591
01:00:12,205 --> 01:00:14,365
la meg spørre forhandleren min, se hva han kan gjøre.

592
01:00:15,285 --> 01:00:18,365
Jeg sa, greit. Da sitter vi på gulvet.

593
01:00:18,895 --> 01:00:21,365
Telefonen begynner å ringe. Forhandler svarer. William.

594
01:00:21,625 --> 01:00:25,805
Ja, vi, og jeg sa, hei, det er Kate Mos her.

595
01:00:25,985 --> 01:00:27,685
Jeg lurer på om du kan gjøre meg en kompis

596
01:00:27,685 --> 01:00:28,965
løp på Ellucian Floyd.

597
01:00:29,665 --> 01:00:33,525
Og veldig stille et sekund. Og så sa han,

598
01:00:34,675 --> 01:00:38,845
Kate, jeg er redd jeg ikke driver med kameratløp.

599
01:00:40,785 --> 01:00:45,485
Du er så morsom. Han er en sånn latter. Veldig humør. Det er han.

600
01:00:47,995 --> 01:00:49,005
Komme. Vel, la oss gå hit.

601
01:00:58,275 --> 01:01:01,165
Det er så godt å være der. Det er så rolig.

602
01:01:01,345 --> 01:01:03,085
Det føles som første gang jeg har vært i stand til det

603
01:01:03,085 --> 01:01:04,245
å tenke rett i år.

604
01:01:04,425 --> 01:01:08,925
Det er så fint. Du ser veldig bra ut, Kate.

605
01:01:10,395 --> 01:01:11,685
Det er din fars disiplin.

606
01:01:11,985 --> 01:01:13,285
Han vet hvordan han skal få det han vil ha.

607
01:01:14,035 --> 01:01:15,285
Han har alltid vært sånn.

608
01:01:16,405 --> 01:01:18,845
Jeg vet ikke hvordan han gjør det hver eneste gang

609
01:01:19,025 --> 01:01:21,525
dag, men jeg liker det.

610
01:01:22,385 --> 01:01:26,805
Det får deg til å tenke, tenke litt mer sideveis.

611
01:01:28,955 --> 01:01:33,165
Jeg har det samme. Definitivt arvet.

612
01:01:33,685 --> 01:01:38,525
Jeg vedder på at han burde være hans. Er han det? Å,

613
01:01:39,925 --> 01:01:42,045
Jeg kunne ikke la ham være alene inne, kunne jeg? Å,

614
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
Jeg elsker det. Det er

615
01:01:43,125 --> 01:01:44,645
fantastisk. Ja.

616
01:01:46,025 --> 01:01:49,765
Og jeg trodde tre hele kvelder i uken ville være nok

617
01:01:49,765 --> 01:01:53,845
for deg, men jeg er virkelig imponert over engasjementet ditt.

618
01:02:04,625 --> 01:02:07,085
Å, gratulerer med dagen.

619
01:02:07,335 --> 01:02:08,335
Takk.

620
01:02:10,265 --> 01:02:11,805
Hei, pappa. Det er hyggelig å se deg.

621
01:02:12,995 --> 01:02:14,365
Ja, du også.

622
01:02:15,025 --> 01:02:16,045
Er du klar til å feste?

623
01:02:17,025 --> 01:02:21,645
Herregud, jeg må innrømme at jeg, jeg hadde en

624
01:02:21,645 --> 01:02:23,285
eller to glass champagne allerede.

625
01:02:23,665 --> 01:02:27,845
Å, problemet er at jeg ikke husker hvilken det var.

626
01:02:28,825 --> 01:02:31,645
Kate har fortalt meg om portrettet.

627
01:02:32,705 --> 01:02:35,285
Uh, høres ut som det går veldig bra.

628
01:02:36,585 --> 01:02:38,085
Ja. Jeg er ganske fornøyd med dette.

629
01:02:38,465 --> 01:02:41,525
Hun har den typen fysiskhet som jeg forstår

630
01:02:42,265 --> 01:02:45,325
Og hun løper for tiden bare syv

631
01:02:45,385 --> 01:02:47,965
eller åtte minutter for sent for hver økt.

632
01:02:48,425 --> 01:02:49,525
Å, Lucy. Ja.

633
01:02:50,915 --> 01:02:52,445
Vent, det er noen jeg ville møte.

634
01:02:52,705 --> 01:02:53,845
Ja. Bli med oss, Bella.

635
01:02:54,225 --> 01:02:55,925
Nei, nei, du går. Å,

636
01:02:55,925 --> 01:02:56,925
Er du sikker? ja,

637
01:02:56,925 --> 01:02:58,085
det er greit. Gå.

638
01:03:25,275 --> 01:03:28,765
Ja, ja. Jeg må gå to minutter. To minutter.

639
01:03:28,795 --> 01:03:31,085
Jeg kommer straks tilbake. Hva gjør du?

640
01:03:31,685 --> 01:03:34,445
Jeg vet hvor du kommer til å se den personen.

641
01:03:34,825 --> 01:03:37,765
Og det er opp til deg å bestemme. Er det? Jeg Nei, nei, det er det ikke.

642
01:03:39,595 --> 01:03:44,525
Ok. Hei. Hei. Ja. Hei. Jeg er så glad du er her.

643
01:03:46,465 --> 01:03:47,965
Dette er Ian.

644
01:03:48,465 --> 01:03:50,765
Hei Lucy. Og dette er Jefferson.

645
01:03:51,235 --> 01:03:52,365
Han er redaktør for Tasting

646
01:03:52,805 --> 01:03:53,805
Forvirret.

647
01:03:53,875 --> 01:03:56,805
Veldig hyggelig å møte deg. Åh, Jefferson.

648
01:03:57,185 --> 01:03:58,445
Du også. Lucian. Jeg er et jeg

649
01:03:58,445 --> 01:03:59,445
En stor fan.

650
01:03:59,705 --> 01:04:03,925
Ah, eh, Kate. Um, det er noen venner med

651
01:04:03,925 --> 01:04:06,005
Meg som jeg vil, eh, jeg vil at du skal møte.

652
01:04:06,915 --> 01:04:07,915
Kom med. Ja.

653
01:04:08,905 --> 01:04:11,005
Se senere. Å ja. Yo, gå.

654
01:07:08,835 --> 01:07:13,135
Malerens besettelse av motivet er alt han trenger

655
01:07:13,315 --> 01:07:14,535
å kjøre ham på jobb.

656
01:07:16,715 --> 01:07:20,615
Folk drives mot å lage verk om ikke

657
01:07:20,635 --> 01:07:24,055
ved kjennskap til prosessen det er gjort,

658
01:07:25,235 --> 01:07:26,895
men av en nødvendighet

659
01:07:27,075 --> 01:07:29,855
å kommunisere sine følelser om

660
01:07:29,855 --> 01:07:30,975
objekt etter eget valg.

661
01:07:31,925 --> 01:07:32,935
Med en slik intensitet

662
01:07:33,325 --> 01:07:36,255
at disse følelsene blir smittende, engstelige.

663
01:07:40,115 --> 01:07:42,215
Likevel trenger maleren

664
01:07:42,235 --> 01:07:46,215
å sette seg på en viss følelsesmessig avstand fra

665
01:07:46,215 --> 01:07:50,055
emnet for å la det snakke.

666
01:07:52,275 --> 01:07:55,775
Han kan kvele det hvis han lar lidenskapen sin for det.

667
01:07:55,775 --> 01:07:59,415
Overveldet ham mens han er i handling eller maler.

668
01:08:25,385 --> 01:08:28,155
Hva gjør du? Jobben min.

669
01:08:38,465 --> 01:08:42,925
Går det bra? Ja.

670
01:08:46,115 --> 01:08:48,965
Jeg må tilbake til byen i ettermiddag.

671
01:08:49,835 --> 01:08:51,485
Det er et problem med ett av skuddene.

672
01:08:52,705 --> 01:08:54,925
Ny kode. Babe, er du sikker?

673
01:08:56,895 --> 01:09:00,065
Det er bare værregler.

674
01:09:00,065 --> 01:09:03,545
Å ha litt å gjøre senere burde være greit.

675
01:09:05,085 --> 01:09:07,865
Å ja. Han har lyst til å bli med.

676
01:09:14,535 --> 01:09:17,215
Jeg har ikke drukket en eneste dråpe på 38 dager.

677
01:09:18,425 --> 01:09:23,255
Jesus, du slo rekorden min med 37.

678
01:09:26,275 --> 01:09:30,575
Det føles fint. ja,

679
01:09:31,655 --> 01:09:32,655
Jeg vet.

680
01:09:34,525 --> 01:09:39,215
Livet, alt.

681
01:09:42,335 --> 01:09:43,495
Lucien noe nytt.

682
01:09:46,725 --> 01:09:47,995
Gjør forskjellige ting,

683
01:09:52,645 --> 01:09:53,755
gjøre ting annerledes.

684
01:09:58,015 --> 01:09:58,235
du,

685
01:10:09,435 --> 01:10:10,415
du drar tilbake til London.

686
01:10:12,765 --> 01:10:17,015
Jeg kommer snart. Nok jobber for deg. Å,

687
01:11:08,005 --> 01:11:09,005
Lucian.

688
01:11:12,005 --> 01:11:13,045
Lucian, hvor er du?

689
01:11:31,475 --> 01:11:35,205
Velkommen tilbake til London. Går det bra, Lucy?

690
01:11:35,905 --> 01:11:39,725
Å, lett å si bak et malt smil.

691
01:11:40,125 --> 01:11:43,325
Jeg forventer hver f***** g gang.

692
01:11:44,635 --> 01:11:46,705
Hver f***** g gang. Du er sent ute.

693
01:11:47,715 --> 01:11:50,815
Du har ingen jævla respekt. Ingen i det hele tatt.

694
01:11:51,625 --> 01:11:53,735
Tre kvelder i uken er alt jeg spør om.

695
01:11:54,355 --> 01:11:58,415
Og å være på f***** g tid. Men klarer du det?

696
01:11:59,135 --> 01:12:01,855
Jeg lurer på hvordan du klarer det hele. Nei.

697
01:12:02,675 --> 01:12:05,575
Nei du kan ikke fordi du behandler alt dette

698
01:12:05,635 --> 01:12:08,015
som et slags jævla spill. Ser du?

699
01:12:08,035 --> 01:12:11,895
Nei, dette er hva jeg gjør. jeg maler.

700
01:12:13,275 --> 01:12:14,775
Du spør meg hvorfor jeg maler.

701
01:12:15,365 --> 01:12:19,255
Det er fordi det er det jeg liker best å gjøre, Lucy.

702
01:12:19,275 --> 01:12:21,495
Og jeg er 12 f***** g minutter forsinket. Hva er i veien?

703
01:12:21,905 --> 01:12:25,455
Gjør det ikke noe for f ***** g meg rundt som dette.

704
01:12:25,805 --> 01:12:27,415
Lucy og jeg har sittet her for deg

705
01:12:27,415 --> 01:12:28,815
for disse månedene religiøst.

706
01:12:29,015 --> 01:12:30,095
Jeg har gjort det villig.

707
01:12:30,775 --> 01:12:34,615
jeg maler. Jeg maler og jeg maler litt til.

708
01:12:35,605 --> 01:12:40,055
Det som skjer her hver dag er alt som betyr noe.

709
01:12:41,435 --> 01:12:42,775
Du møter opp når du vil.

710
01:12:44,115 --> 01:12:47,415
Tror du at du gjør meg en tjeneste? Humor meg?

711
01:12:47,415 --> 01:12:51,175
Kanskje det ikke handler om deg.

712
01:12:54,565 --> 01:12:56,575
Det er dette jeg bryr meg om.

713
01:12:57,365 --> 01:13:00,815
Det er dette jeg synes er verdt å bevare.

714
01:13:02,295 --> 01:13:03,615
Jeg investerer alt i dette.

715
01:13:04,265 --> 01:13:07,095
Alt Du forstår alt jeg har.

716
01:13:09,495 --> 01:13:12,135
Jeg har en veldig spesifikk måte å jobbe på.

717
01:13:14,235 --> 01:13:17,575
Det gjør jeg også. Hva gjør du så?

718
01:13:18,055 --> 01:13:20,735
Jeg jobber også. Du skjønner det,

719
01:13:20,745 --> 01:13:21,745
Ikke du?

720
01:13:22,465 --> 01:13:25,175
Disse kampanjene, dette, dette, dette.

721
01:13:25,525 --> 01:13:26,695
De skulle vært her.

722
01:13:27,015 --> 01:13:28,375
Jeg ga noen av dem videre til å være her.

723
01:13:28,565 --> 01:13:30,335
Noen av dem er langsiktige forhold.

724
01:13:32,535 --> 01:13:33,895
Mange mennesker er avhengige av meg.

725
01:13:34,485 --> 01:13:36,615
De lytter til meg. De vil vite hva jeg

726
01:13:36,615 --> 01:13:37,615
Tenk.

727
01:13:40,295 --> 01:13:43,895
Jeg leste artikkelen din, den i det bladet.

728
01:13:45,235 --> 01:13:47,735
Maleren må tenke på alt han ser

729
01:13:47,955 --> 01:13:51,175
som å være deres helt til eget bruk og fornøyelse.

730
01:13:52,795 --> 01:13:53,935
Er det det jeg er her for?

731
01:13:55,275 --> 01:13:59,095
Skal brukes av deg og kastes som alle de andre

732
01:13:59,155 --> 01:14:02,605
før dine egne jævla barn.

733
01:14:12,325 --> 01:14:14,685
Jeg er bare bekymret for nåtiden

734
01:14:15,465 --> 01:14:18,525
og hva jeg gjør akkurat nå.

735
01:14:19,865 --> 01:14:23,325
Det er alt det der med Caroline.

736
01:14:24,565 --> 01:14:25,885
Jeg så hvordan det såret deg.

737
01:14:28,595 --> 01:14:32,285
Lucy og jeg har gjort så mange ofre for å være her for deg.

738
01:14:34,545 --> 01:14:37,645
Og jeg gjorde det fordi jeg ville, ikke fordi jeg måtte.

739
01:14:39,235 --> 01:14:41,565
Hva har du gitt opp fester.

740
01:14:42,525 --> 01:14:43,805
Jeg har ikke gått glipp av en fest.

741
01:14:44,125 --> 01:14:46,245
Jeg liker å komme hit og så reise hjem igjen.

742
01:14:49,265 --> 01:14:53,085
Du har lært meg mye mer enn jeg kunne ha forestilt meg.

743
01:14:53,085 --> 01:14:54,085
virkelig,

744
01:14:57,885 --> 01:15:01,945
Grunnen til at du alltid kommer for sent er

745
01:15:01,945 --> 01:15:03,185
fordi du er på narkotika.

746
01:15:23,245 --> 01:15:24,225
Grunnen til at jeg er sen

747
01:15:24,365 --> 01:15:28,705
er jeg gravid.

748
01:15:37,525 --> 01:15:42,425
Oh my, oh my, my

749
01:15:43,675 --> 01:15:44,675
Hvem hadde trodd det?

750
01:15:46,505 --> 01:15:49,345
Jeg håper jeg er så lei meg.

751
01:15:51,405 --> 01:15:54,625
Jeg er så glad i deg. Det er jeg virkelig.

752
01:15:56,025 --> 01:15:58,465
Jeg kan fortelle at du skal

753
01:15:58,525 --> 01:16:01,185
å gjøre den mest fantastiske mor.

754
01:16:02,305 --> 01:16:05,185
Jeg trodde du ville bli lei av slim av maleriet. Nei,

755
01:16:05,605 --> 01:16:06,605
Nei, nei.

756
01:16:07,305 --> 01:16:09,825
Jeg synes dette er den mest fantastiske utviklingen

757
01:16:10,245 --> 01:16:11,625
og vi må fortsette.

758
01:16:12,405 --> 01:16:15,865
Faktisk må vi øke til fire dager i uken

759
01:16:16,445 --> 01:16:18,465
for å fullføre det.

760
01:16:19,335 --> 01:16:20,665
Det vil si, hvis du har tid,

761
01:16:22,705 --> 01:16:24,025
Jeg tror ikke jeg kan gjøre dette lenger.

762
01:16:24,725 --> 01:16:26,585
Men vi er veldig nærme.

763
01:16:29,735 --> 01:16:31,545
Lucy og jeg har aldri møtt noen som deg.

764
01:16:34,505 --> 01:16:35,705
Jeg kommer nok aldri til å gjøre det igjen.

765
01:16:39,995 --> 01:16:43,285
Hva maler du? Det er det

766
01:16:43,305 --> 01:16:45,925
meg, den virkelige meg.

767
01:16:45,925 --> 01:16:47,205
Og det er det ikke mange som kan si.

768
01:16:54,535 --> 01:16:55,535
Sett dette,

769
01:16:56,665 --> 01:16:58,845
Dette er, dette er for mye for meg.

770
01:17:01,985 --> 01:17:06,965
Og nå har jeg fått denne babyen. Jeg må være tilstede for henne.

771
01:17:11,925 --> 01:17:16,685
Jeg er bare den jeg er. Jeg er ikke ansvarlig

772
01:17:16,685 --> 01:17:18,165
for de andre menneskene du ser i meg.

773
01:17:22,265 --> 01:17:27,245
Vennligst. jeg

774
01:17:27,685 --> 01:17:32,045
husk å gå på en fest holdt av en venn av meg

775
01:17:32,415 --> 01:17:33,645
etter skilsmissen.

776
01:17:35,255 --> 01:17:39,965
Hun ville heller taktisk invitert Caroline også.

777
01:17:42,045 --> 01:17:45,295
Hva sa du? Jeg sa til henne,

778
01:17:46,595 --> 01:17:48,895
tror du jeg er laget av tre?

779
01:17:51,315 --> 01:17:54,075
Et fossil kan ligge skjult,

780
01:17:55,585 --> 01:17:59,835
bevart i sin naturlige sarkofag i tusenvis av år

781
01:18:01,335 --> 01:18:04,915
før noen kan snuble over det.

782
01:18:07,395 --> 01:18:12,085
Jeg beklager. det er jeg virkelig.

783
01:18:22,675 --> 01:18:25,925
Dette er, dette er Kate Moss og hun er det

784
01:18:41,425 --> 01:18:41,645
Du

785
01:19:02,725 --> 01:19:03,785
Den er gal Bella.

786
01:19:04,165 --> 01:19:08,905
Meg og mamma. Du kommer til å bli den beste mammaen jeg kan fortelle.

787
01:19:09,125 --> 01:19:11,585
Det var det faren din sa. Vel, det er sant.

788
01:19:14,495 --> 01:19:15,505
Han har vært så god.

789
01:19:16,225 --> 01:19:18,545
Jeg kan fortelle at han får malt ferdig før jeg,

790
01:19:19,005 --> 01:19:20,025
eller før jeg spretter.

791
01:19:21,455 --> 01:19:22,225
Det er det også

792
01:19:24,115 --> 01:19:27,065
lidenskapelig, men det er det.

793
01:19:28,105 --> 01:19:30,705
Jeg tror ikke han ville gjort det samme for noen andre.

794
01:19:33,015 --> 01:19:36,265
Hei. Hei. Jeg har så kort tid.

795
01:19:36,345 --> 01:19:39,025
Jeg tenkte det ville være bra om du ble med oss, hvis det er greit.

796
01:19:39,745 --> 01:19:44,185
Jeg kunne ikke tenke meg en bedre kombinasjon. Hyggelig å se deg.

797
01:19:45,055 --> 01:19:47,745
Jeg har satt deg. Ja, jeg la merke til det. Ah, takk.

798
01:19:49,575 --> 01:19:51,665
Det er godt å se deg og deg

799
01:19:52,575 --> 01:19:54,385
Noen til å bringe det rett inn i deg.

800
01:19:55,985 --> 01:19:58,685
Det virkelig, virkelig komme rundt, virkelig ønsker det.

801
01:19:59,425 --> 01:20:00,645
Hva er alt jeg trenger nå?

802
01:20:05,615 --> 01:20:08,445
Hallo. Herregud.

803
01:20:10,345 --> 01:20:15,125
Virkelig? Hva, hva gjør du, ok, jeg, jeg drar nå.

804
01:20:15,635 --> 01:20:17,765
Ok. Er alt i orden?

805
01:20:17,945 --> 01:20:19,285
Å, det er bare et problem med huset.

806
01:20:19,295 --> 01:20:22,445
Det ordner seg, men jeg må ordne det. Jeg er så lei meg.

807
01:20:23,265 --> 01:20:25,005
Du går. Ja.

808
01:20:25,695 --> 01:20:29,605
Vi blir. Ha det.

809
01:20:32,705 --> 01:20:37,085
Å, hvordan har du det, pappa? Takk.

810
01:20:38,835 --> 01:20:41,365
Hold det tomt selv. Meg. Jeg vil.

811
01:20:45,185 --> 01:20:49,085
Hvordan har du det? Ja, jeg er flott. Ja. Handling

812
01:20:49,225 --> 01:20:50,225
Idioten min.

813
01:20:51,375 --> 01:20:52,725
Aldri. Å ja.

814
01:20:56,765 --> 01:20:57,765
Jeg trodde aldri

815
01:20:58,585 --> 01:21:00,245
Du skal gjøre

816
01:21:14,095 --> 01:21:14,445
Hallo?

817
01:21:15,135 --> 01:21:17,085
Hei, Kate, det er Lucian

818
01:21:18,165 --> 01:21:19,165
Lucian.

819
01:21:19,865 --> 01:21:22,525
Hei. Hvordan har du det? Veldig

820
01:21:22,525 --> 01:21:23,525
Vel, takk.

821
01:21:24,025 --> 01:21:26,445
Hvordan går det med forberedelsene dine?

822
01:21:26,665 --> 01:21:27,965
Å, det hele er litt sprøtt.

823
01:21:29,355 --> 01:21:31,965
Jeg har pakket og pakket om sykehuspakken min.

824
01:21:32,475 --> 01:21:34,085
Strålende. Ja.

825
01:21:34,475 --> 01:21:37,525
Det er, det er overraskende selv for meg hvor organisert jeg har blitt.

826
01:21:38,755 --> 01:21:40,805
Se, jeg beklager at jeg ikke har vært der nylig.

827
01:21:42,285 --> 01:21:43,645
Jeg føler meg skyldig i det du sa om

828
01:21:43,645 --> 01:21:44,765
min aura og alt det der.

829
01:21:46,725 --> 01:21:50,245
Jeg tror det er ferdig. Hva? Maleriet?

830
01:21:50,825 --> 01:21:53,005
Ja. Jeg hadde studert det

831
01:21:53,105 --> 01:21:55,565
og studerer det veldig lenge

832
01:21:56,305 --> 01:21:57,725
og det var ikke noe annet å gjøre,

833
01:21:58,305 --> 01:22:00,365
så jeg tenkte jeg skulle la det være der. Åh

834
01:22:00,385 --> 01:22:01,385
Herregud.

835
01:22:03,025 --> 01:22:04,025
Hvordan ser det ut?

836
01:22:04,875 --> 01:22:07,845
Kanskje du burde komme bort og vurdere selv.

837
01:22:09,515 --> 01:22:14,025
Ok. Vi sees snart.

838
01:22:51,275 --> 01:22:54,765
Er du her? Vi savner deg. Kom, kom.

839
01:22:55,665 --> 01:22:59,295
Nei, nei, nei. Vent, vent. La meg hjelpe deg.

840
01:22:59,705 --> 01:23:03,255
Takk. Å, du ser fantastisk ut.

841
01:23:04,355 --> 01:23:07,655
Å, jeg, jeg er så glad for å se deg.

842
01:23:08,775 --> 01:23:09,815
Jeg har sagt det før deg,

843
01:23:09,815 --> 01:23:11,095
men jeg skal gi deg det senere.

844
01:23:19,805 --> 01:23:21,375
Ja. Det er veldig tidlig,

845
01:23:21,635 --> 01:23:25,495
men jeg synes modellen Julia er mest fascinerende.

846
01:23:26,495 --> 01:23:27,495
En god sitter.

847
01:23:28,345 --> 01:23:31,935
Julia, hun virker søt.

848
01:23:32,195 --> 01:23:34,415
Mm-hmm. Hvor fant du henne?

849
01:23:34,875 --> 01:23:39,255
Å, hun er datteren til en slakter. Det var en servitør

850
01:23:40,075 --> 01:23:41,335
Var, ja.

851
01:23:41,995 --> 01:23:45,255
Hun sa opp jobben sin for at jeg skulle male henne

852
01:23:46,425 --> 01:23:49,575
ganske beundringsverdig offer. De tenker du

853
01:23:49,675 --> 01:23:50,575
Blodig. Hvordan

854
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Ganske.

855
01:23:54,415 --> 01:23:59,155
Og her er vi.

856
01:24:18,175 --> 01:24:20,155
Wow. Lucy,

857
01:24:24,215 --> 01:24:25,275
er det slik du ser meg?

858
01:24:28,305 --> 01:24:32,075
Vel, det er hver gang jeg ser pennen, egentlig?

859
01:24:41,015 --> 01:24:43,835
Hehe, bumpen min traff.

860
01:24:45,345 --> 01:24:46,345
Det er ikke,

861
01:24:48,095 --> 01:24:49,095
Åh. Hva synes du?

862
01:24:51,775 --> 01:24:54,755
Um, jeg er ikke sikker.

863
01:24:58,295 --> 01:25:02,015
Jeg trodde vi, jeg trodde vi Hei. Ok. Beklager. Beklager.

864
01:25:02,375 --> 01:25:04,015
Lucian Fred er her.

865
01:25:04,355 --> 01:25:08,535
Å, takk David. Uh, kan du hjelpe meg

866
01:25:08,555 --> 01:25:11,495
å sette opp, sier jeg deg.

867
01:25:11,495 --> 01:25:14,495
Beklager, Kate, men jeg må forberede meg til neste møte

868
01:25:16,035 --> 01:25:18,575
Freddy er, er min nye modell.

869
01:25:19,125 --> 01:25:20,135
Din sønn Freddy?

870
01:25:20,955 --> 01:25:23,895
Ja. Egentlig har han blitt en veldig god seter.

871
01:25:28,445 --> 01:25:32,255
Ok, vel, vel, jeg vedder på å komme i gang uansett.

872
01:25:35,195 --> 01:25:36,775
Hei, Lucy. Jeg skal, jeg skal se deg.

873
01:25:38,275 --> 01:25:42,495
Takk Kate. Ja, vel, uansett.

874
01:25:43,965 --> 01:25:44,255
Vente.

875
01:25:48,985 --> 01:25:53,445
Det er et skille mellom

876
01:25:54,035 --> 01:25:55,805
fakta og sannhet.

877
01:25:58,145 --> 01:26:02,575
Sannheten har et element av åpenbaring over seg.

878
01:26:04,165 --> 01:26:08,585
Hvis noe er sant, gjør det mer enn å slå en

879
01:26:08,585 --> 01:26:12,505
som millioner er det, du

880
01:26:13,885 --> 01:26:15,345
er ekstraordinære.

881
01:26:17,305 --> 01:26:18,505
fordi du er vanlig,

882
01:26:19,685 --> 01:26:21,865
og jeg mener dette på best mulig måte.

883
01:26:23,805 --> 01:26:27,105
Maleriet mitt av deg var kanskje det vanskeligste jeg noen gang har gjort

884
01:26:29,445 --> 01:26:32,905
av mange grunner, som jeg ikke burde plage deg med.

885
01:26:35,445 --> 01:26:39,985
Men jeg føler meg privilegert som har tilbrakt tid med deg.

886
01:26:41,805 --> 01:26:44,645
Men maleriet er din sannhet.

887
01:26:47,425 --> 01:26:49,165
Og det er min sannhet.

888
01:28:01,655 --> 01:28:04,185
Jefferson. Ok.

889
01:28:07,085 --> 01:28:11,945
Du har rett Jesus. Ja. Å, hun kommer.

890
01:28:13,655 --> 01:28:14,825
Ja. Ok. Øh,

891
01:28:49,985 --> 01:28:50,205
oh.

892
01:28:50,705 --> 01:28:52,445
Hei du David. Hei.

893
01:28:52,745 --> 01:28:56,845
Åh. Så hyggelig å se deg. Hvordan har han det?

894
01:28:57,465 --> 01:29:01,565
Han er ok. Han ga oss alle litt av en yngel.

895
01:29:01,745 --> 01:29:03,765
Alt han er som, la meg komme inn. Vær så snill

896
01:29:04,355 --> 01:29:04,645
Kom

897
01:29:09,505 --> 01:29:11,785
Lucian, Kate.

898
01:29:13,285 --> 01:29:14,305
Å, fantastisk.

899
01:29:16,485 --> 01:29:20,905
Å, Lucian, jeg har lagret et sted til deg.

900
01:29:24,085 --> 01:29:25,295
Jeg har tatt med noen for å møte deg.

901
01:29:26,915 --> 01:29:27,135
WHO?

902
01:29:33,395 --> 01:29:35,775
Åh. Åh.

903
01:29:36,395 --> 01:29:40,415
Hvordan sier jeg, hva heter du?

904
01:29:41,045 --> 01:29:45,295
Lila Grace. For et vakkert navn.

905
01:29:47,165 --> 01:29:49,095
Kom hit. Jeg vil

906
01:29:49,095 --> 01:29:52,415
å se deg nærmere.

907
01:29:53,335 --> 01:29:57,935
Jeg vant. Få deg bare

908
01:29:58,195 --> 01:29:59,855
like vakker som moren din.

909
01:30:04,595 --> 01:30:07,215
Hvorfor går du ikke og besøker David for en kopp te.

910
01:30:08,345 --> 01:30:10,495
Mamma trenger bare å ta en liten prat med Lucy.

911
01:30:11,615 --> 01:30:13,175
Jackie har oppført seg.

912
01:30:15,165 --> 01:30:19,615
Kom igjen. Der går vi. Så hei. Kom igjen.

913
01:30:26,845 --> 01:30:27,845
Hva skjedde?

914
01:30:28,925 --> 01:30:30,775
Vel, dette, eh,

915
01:30:31,045 --> 01:30:34,055
karen laget en surrealistisk film

916
01:30:34,925 --> 01:30:36,495
fra et av mine malerier.

917
01:30:37,755 --> 01:30:42,735
Han hentet inn en sebra, en ekte sebra

918
01:30:43,595 --> 01:30:45,175
til felt ved siden av meg.

919
01:30:46,755 --> 01:30:47,935
Virkelig? Fantastisk.

920
01:30:48,155 --> 01:30:51,575
Uansett, jeg, jeg ga det en,

921
01:30:52,295 --> 01:30:53,575
et klapp på nesen,

922
01:30:54,235 --> 01:30:57,295
men jeg skremte den, den boltret seg.

923
01:30:58,835 --> 01:31:03,095
Men jeg holdt på regnet. Jeg kunne ikke gi slipp.

924
01:31:05,265 --> 01:31:07,235
Lucy, du må virkelig være mer forsiktig.

925
01:31:08,835 --> 01:31:09,915
Jeg var bekymret for deg.

926
01:31:11,215 --> 01:31:15,115
Jeg har det bra. De skannet hodet mitt.

927
01:31:15,335 --> 01:31:19,435
Men det var egentlig ballene mine som gjorde mest vondt.

928
01:31:21,265 --> 01:31:23,555
De dro over alt.

929
01:31:28,575 --> 01:31:31,235
Nåden er at hun er nydelig.

930
01:31:33,135 --> 01:31:37,875
Hun har din moral, hva? Dessverre, hennes greie,

931
01:31:39,165 --> 01:31:40,195
Hun er mitt alt.

932
01:31:42,075 --> 01:31:43,395
Jeg elsker henne så mye.

933
01:31:46,135 --> 01:31:49,965
Jeg vil gjerne male henne. Det ville vært deilig.

934
01:31:58,885 --> 01:32:03,365
Lucian. Du vet, da jeg først så det,

935
01:32:05,885 --> 01:32:06,885
Jeg kunne ikke forstå

936
01:32:06,885 --> 01:32:11,645
det, men nå gjør jeg det.

937
01:32:14,825 --> 01:32:15,715
Det var meg da.

938
01:32:21,965 --> 01:32:23,115
Er ikke David nydelig

939
01:32:30,515 --> 01:32:31,515
Facebook?

940
01:32:38,075 --> 01:32:39,515
Jeg er veldig sliten.

941
01:32:42,655 --> 01:32:47,435
Tror du du kan ligge her en stund?

942
01:32:58,145 --> 01:32:59,645
Kan ligge her så lenge du vil.

943
01:33:02,815 --> 01:33:03,815
Takk.

944
01:33:28,205 --> 01:33:30,525
Et øyeblikk av fullstendig lykke

945
01:33:31,095 --> 01:33:34,245
forekommer aldri i skapelsen av et kunstverk.

946
01:33:37,505 --> 01:33:40,765
Løftet om det føles i skaperverket

947
01:33:42,535 --> 01:33:45,365
forsvinner mot fullføringen av,

948
01:34:05,765 --> 01:34:09,545
det er denne store utilstrekkeligheten som driver ham videre.

949
01:34:15,495 --> 01:34:19,225
Dermed blir skapelsesprosessen nødvendig

950
01:34:19,405 --> 01:34:21,185
til maleren mer enn bildet er.

951
01:34:23,465 --> 01:34:26,285
Prosessen er faktisk vanedannende.


